Terjemahan dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Rasa cinta ada pada hari pertemuan kita. ♫
♫ Apa sebenarnya yang tersembunyi di ingatan? ♫
♫ cinta romantis kita memenuhi seluruh musim panas. ♫
♫ Berapa banyak keinginanku harus membuat agar tidak merindukanmu. ♫
♫ Mungkin tidak ada yang peduli tentang cerita kita. ♫
♫ Aku hanya ingin memelukmu erat ♫
♫ membiarkanmu mendengar detak jantungku. ♫
♫ Bahkan jika tidak ada bahtera pada saat akhir, ♫
♫ itu cukup untuk dua orang untuk memegang tangan erat. ♫
♫ Kedepannya, aku tidak bisa mengingat kenangan ketika cinta pergi. ♫
♫ Aku hanya ingin menemani kamu. ♫
Cinta Pertama
Episode 4
Aku akan membayar penuh hari ini. Pastikan untuk menyediakan kamar untukku.
Sebenarnya... Sebenarnya, kamu bisa memberikanku setoran saat ini.
Tidak apa-apa. Pembayaran lunas nantinya harus dibayar pula.
Baiklah kalau begitu.
Kalau begitu, itu akan bagus jika kamu mengisi formulir ini.
Ngomong-ngomong,
adikku memiliki anak yang usianya sama seperti Miao Miao.
Aku benar-benar ingin tahu, apa sekolah dasar ada seperti di tempat dengan pegunungan dan air seperti ini?
Dapatkah aku bertanya ke arah mana sekolah Miao Miao?
Wow, siapa yang tahu kalau kamu harus mempersiapkan banyak hal untuk memelihara kucing?
Jadi lihat di sini,
ini akan menjadi tempat tidur kucing dan ini akan menjadi kotak sampah kucing
Kotak sampah lebih besar dari tempat tidur. Ini kelas 5 bintang.
Tentu saja, itu adalah kucing Miao Miao setelah semua. Itu harus diperlakukan dengan baik.
Terima kasih Ayah. Terima kasih, Daddy.
Lapor bos, disana ada seorang pelanggan
yang membayar ruangan secara penuh.
Akan sangat bagus jika semua pelanggan seperti itu.
Ayah, daddy, mari kita bergegas untuk membantu Roti Daging untuk menghias kamar barunya.
Baik!
- Mari kita lakukan -. Sebar pasirnya.
Roti Daging.
Anak-anak, hari ini ada kelas seni dan kita akan menggambar.
Menggambar keluargamu, oke?
Baik.
Ibuku sangat berarti. Apa ada yang menarik?
Ayahku bahkan lebih kejam.
Aku akan menarik mereka semua, Ayah, Daddy, dan Roti Daging.
Itu bagus. Kemudian mari kita mulai menggambar.
Hallo, nona. Kau mencari seseorang?
Aku murid kelas tiga,, anggota keluarga Zuo Miao Miao.
Dia lupa membawa buku catatannya jadi aku mengantarkan untuknya.
Ruangan kelas tiga ada di sebelah kanan dari sini.
- Terima kasih- Sama-sama
Permisi, siapa yang kau cari?
Saya guru kelas ini.
Yang mana anakmu?
Maaf, saya salah kelas.
Miao Miao, Raja Banteng Iblis melihat gambarmu.
Raja Banteng Iblis! Mengapa kau merobek gambarku?!
Ibuku bilang keluargamu aneh. Kau punya terlalu banyak ayah. Biar kubuang satu untukmu.
- Kembalikan!- Tidak!- Kembalikan!
- Kembalikan!- Aku tidak mau!
- Kembalikan! - Tidak!
- Berhenti bertengkar! - Berikan kembali padaku! - Tidak!
Miao Miao, guru disini.
Siapa yang merobek gambarnya? Kenapa kalian bertengkar?
Jika kalian tidak mengatakan apapun,
bagaimana aku tahu siapa yang benar dan siapa yang salah?
Siapa yang memulai pertengkarang pertama?
Zuo Miao Miao.
Miao Miao, kamu yang memulainya?
Ya, aku yang memulai perkelahian. Tapi dia yang merusak gambarku duluan.
Niu Bo Lun, kamu merobek gambarnya?
Merobek gambar seseorang itu tidak baik.
Memukul seseorang juga tidak baik.
Saling minta maaf.
Maaf.
Miao Miao.
Maaf.
Niu Bo Lun, bisa kamu beritahu aku sekarang
kenapa kamu merobek gambarnya?
Gambarnya bahkan tidak bagus! Dan Ibuku bilang keluarganya tidak normal.
Niu Bo Lun, setiap keluarga memiliki kisahnya sendiri.
Hanya karena keluarga lain berbeda dari keluargamu,
bukan berarti kamu bisa tidak menghormati mereka. Kamu mengerti?
Aku tahu.
Bagus. Sekarang kau keluar dan berdiri di sana sebagai hukumannya.
Miao Miao, kamu mau menjelaskan gambarmu padaku?
Ini Ayah. Ini Daddy.
Ini Meat Bun. Ini aku.
Kupikir gambarmu indah.
Dan keluargamu tampaknya sangat bahagia.
Tapi Raja Banteng Iblis mengejekku karena tidak memiliki seorang ibu.
Miao Miao, kuberitahu kamu sebuah rahasia.
Aku juga tidak memiliki ibu.
Dimana ibumu?
Ibuku...
menjadi bintang di langit.
Bintang?
Itu sebabnya aku tahu bahwa apakah itu siang atau malam waktu,
ibuku akan selalu menjagaku.
Tapi tidak ada tidak ada bintang pada siang hari?
Miao Miao, ada juga bintang siang hari.
Karena matahari yang sangat terang, jadi kamu tidak bisa melihatnya.
Hanya karena kamu tidak bisa melihat mereka, bukan berarti mereka tidak ada di sana.
Itu sebabnya aku percaya bahwa
hanya karena ibumu tidak muncul tahun terakhir ini,
bukan berarti dia tidak peduli.
Dia hanya di suatu tempat, diam-diam mengawasimu.
- Benarkah?- Ya
Miao Miao, kamu harus ingat kata-kataku.
Sesuatu yang tidak bisa kamu lihat bukan berarti mereka tidak ada.
Selamat tinggal, guru.
Baik. Selamat tinggal. Hati-hati.
- Selamat tinggal, guru. - Selamat tinggal.
Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Selamat tinggal, guru.
- Selamat tinggal, Miao Miao. - Selamat tinggal, guru. - Selamat tinggal, guru.
- Selamat tinggal, guru. - Selamat tinggal. - Selamat tinggal, guru.
Kebetulan sekali. Kita bertemu lagi.
Kamu menemukan kelas anakmu?
Saya menemukannya. Saya harus pergi. Selamat tinggal.
Raja Banteng Iblis, jika kamu kalah, kau tidak diizinkan untuk menggertakku lagi.
Zuo Miao Miao, jika kau kalah,
kamu akan diganggu olehku sehari-hari dan memberikanku Roti Daging.
Jangan pernah memikirkannya.
Miao Miao, semoga berhasil!
Apa kamu terluka?
Apa sakit?
Terima kasih, bibi
Apakah ada yang terluka lain? Dimana yang terluka?
Bibi, kamu tadi sangat keren.
Kamu menangkapku saat jatuh, seperti Superman.
Zuo Miao Miao. Kamu jatuh sehingga persaingan tidak masuk hitungan.
Orang macam apa seperti itu? Miao Miao jelas menang.
pecundang sakit.
Hua Zhi (Cumi-cumi), mari kita pergi.
Miao Miao,, tanganmu berdarah.
Bibi, terima kasih sudah menolong Miao Miao.
Kalau tidak, dia akan sudah diganggu oleh Raja Banteng Iblis.
Mengapa kamu bersaing dengan dia dalam balap sepeda?
Ini karena dia. Dia menggoda aku karena tidak memiliki seorang ibu.
Keluargaku tidak normal.
Jika aku menang hari ini, dia tidak bisa menggertak aku lagi.
Apakah dia sering menggertakmu?
Ya. Raja Banteng Iblis adalah yang terburuk.
Miao Miao, rambutmu berantakan.
Bagaimana jika aku mengikatnya lagi untukmu?
Oke.
Miao Miao, rambutmu sangat hitam dan lembut.
Nyaman untuk disentuh.
Benarkah? Ayah selalu bilang rambutku seperti sedotan.
Ini benar-benar seperti jerami!
- Kamu juga seperti jerami. - Tidak. - Kamu salah satu yang aneh.
- Biarkan aku untuk mengikatnya lagi untukmu, oke? - Tidak.
Rambutku tidak perlu diikat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Tuan Zuo.
Guru Li,
Guru, minum teh ini.
Ini gambar Miao Miao.
Judulnya adalah "keluargaku".
Dia menggambar dengan sangat baik.
Mengapa semua robek seperti ini?
Raja Banteng Iblis merobeknya.
Anak yang sama, lagi?
Jangan terburu.
Situasi keluargamu tidak bisa dimengerti oleh banyak orang.
Tentunya anak kecil tidak bisa baik. Raja Banteng Iblis yang salah untuk merobek.
Tapi aku juga bisa mengerti
kenapa dia tidak bisa mengerti keluarga Miao Miao.
Apa yang salah dengan keluargaku? Mengapa ia memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu?
Dia membuat menyenangkan dari Miao Miao, dan mengatakan dia adalah anak tanpa ibu.
Dia mirip sekali dengan ibunya.
Tuan Zuo, aku tidak punya ibu sendiri.
Tapi aku tidak pernah merasa menyedihkan tentang hal itu
karena aku tahu ibuku mencintaiku.
Bukan salah siapapun dia tidak bisa berada di sampingku.
Untuk anak, tidak memiliki ibu di sisi mereka adalah satu hal.
Menjadi sangat dicintai oleh orang-orang di sekelilingnya adalah hal lain.
Apa mereka takut tidak ibu mereka tidak menjadi sisi mereka,
tapi tidak memiliki ibu.
Ketika ibu kata telah menjadi terbatas. Kamu tidak dapat meminta atau berbicara tentang hal itu.
Itu yang terburuk. Anak-anak sangat sensitif.
Kamu tidak berpikir mengatakan apa-apa yang tidak membahayakan,
tapi keheninganmu menyebabkan paling bahaya.
Miao Miao, apakah masih sakit?
Katakan, mengapa kamu bersaing dengan Raja Banteng Iblis di
balap sepeda?
Katakan. Tidak ada apa-apa untuk takut untuk mengatakan di depan aku. Katakan.
Jujur, aku bertengkar dengannya hari ini.
Kamu bertengkar dengan dia?!
Tapi itu tidak disengaja.
Karena dia bilang aku anak yang tidak punya ibu.
Siapa bilang kau tidak punya ibu?
Aku punya ibu?
Tentu saja, kau punya.
Daddy, aku sungguh punya ibu?
Tentu saja, kau punya!
Dimana dia sekarang?
Dia...
Dia di tempat yang sangat jauh.
Kapan aku bisa bertemu dengannya?
Sekarang.
Oh, jadi dia ibuku?
Aku punya ibu juga.
Miao Miao sudah tidur?
Dia sudah tidur.
Zai Jun.
Caramu mengaturnya hari ini,
Aku tidak pernah menyangka sebelumnya.
Kamu membuatku membuka mataku dengan pandangan yang berbeda.
Sejujurnya, itu tidak terlalu sulit untuk mengatakannya.
Langit itu tidak buruk.
Ada banyak bintang-bintang.
Mengagumkan.
Aku tidak bisa berdiri melihat bintang dengan orang lain.
Ini malam yang indah. Bisakah kau lebih santai?
Tolong santai, okay?
Hargai langit malam ini denganku. Bukankah indah?
Lihat bintang-bintangnya. Hanya lihat. Jangan menyentuhku.
Kuberitahu kau sesuatu. Kau lihat disana banyak sekali bintang.
Mereka terlihat sangat dekat,
tapi setiap satunya adalah ribuan dan ribuan tahun cahaya jauhnya dari bumi.
Ini sama dengan teori untuk berinteraksi dengan setiap orang.
Itu kelihatan dekat,
tapi kenyataanya, itu sangat sangat jauh.
Jadi?
Aku hanya ingin bilang, jika hubungan kita dengan Miao Miao,
kita adalah keluarga dekatnya,
tapi apa yang kita butuh lakukan adalah membuat hubungan ini dari hati kita dengannya
bahkan lebih dekat. Tidak masalah jika dia senang atau sedih,
hati kita harus tahu.
Benar?
Mengerti.
Untuk benar-benar menyadari apa yang ada di hatinya
kita harus bisa melindungi hatinya. Ya kan?
Kau mengerti aku. Bersulang.
Ayo berlomba siapa yang minum lebih cepat.
Bir ini mahal.
Begitu menyegarkan!
Curi itu! Curi itu!
Ini giliranmu.
Miao Miao!
Curi itu!
- Ini, untukmu! - Terima kasih
Bibi super!
Hai Miao Miao.
Kamu mau bermain dengan kami? Aku bermain dengan ayah dan daddy.
Baiklah. Kamu pergi dan bermain.
Oh, oke. Dadah, Bibi Super.
Dadah.
Ayah, Daddy! Aku melihat bibi super!
Siapa?
Bibi super!
-Dimana?- Disana.
Tidak ada siapa-siapa.
Kamu pembohong.
Dia tadi disana.
- Baiklah, ayo lanjtkan bermain.- Disana tidak ada bibi super.
- Ayo lanjutkan. - Ayo pergi.
Ayo
Gelas anggur ini, traktiranku
untuk menyambutmu di Kenting
Apakah semua orang di Kenting bagus berbisnis sepertimu?
Dan bagaimana kau tahu aku adalah seorang turis?
Kau tidak tinggal di sekitar sini. Jika tidak, aku tidak pernah melihatmu di sekitar sini.
Lalu, kamu pasti turis.
Juga, kau tersesat.
Kenapa kau mengatakan kalau aku tersesat?
Matamu memberitahukannya padaku.
Boss.
Panggil aku Linda akan lebih baik.
Linda
Apakah kau biasanya mengobrol dengan pembeli seperti ini?
Aku melihat beberapa turis berjalan sendirian.
30% semua antusias dan energik untuk mengelilingi dunia.
70% lagi..
Apa?
Untuk menenangkan diri,
Salah satu cara untuk memulihkan adalah dengan tidak melupakan masa lalu,
tetapi untuk memperbaiki masa lalu.
Bos Linda.
Sebenarnya, kedatanganku ke Kenting kali ini adalah untuk mencari seorang teman.
Siapa yang kau cari? Beritahu aku.
Jika mereka tinggal di Kenting, aku bisa membantumu mencari mereka.
Tidak, tidak apa-apa. AKu sudah menemukan mereka.
- Kau sudah menemukan mereka? - Ya.
Lalu kenapa kau masih terlihat tidak bahagia?
Karena mereka terlihat sangat bahagia.
Aku takut jika kedatanganku akan menghancurkan kebahagiaan mereka.
Kau benar. Aku tersesat.
Awalnya, aku yakin dengan jalanku.
Tapi sekarang, aku sangat bingung
Kau pasti memiliki masa lalu
yang tidak bisa kau lupakan atau kau perbaiki.
Jangan pikirkan tentang itu sekarang.
Kau memikirkannya.
Melihat orang-orang yang kau sayangi bahagia sekarang,
seharusnya kau bahagia kan?
Jadi, mereka akan ingin melihatmu bahagia juga.
Banyak hal yang tidak buruk seperti yang mereka lihat.
Kau harus ingat, ketika kau tersenyum, dunia akan ikut dan tersenyum denganmu.
Pepatah ini benar-benar berguna.
Okay, terima kasih
Bagaimana bisa aku pandai berbicara?
Oke, lain kali datanglah bersama temanmu. Aku akan mentraktirmu.
Oke, aku tidak akan mengganggumu.
Aku akan pergi bekerja.
Oke! Pemirsaku sayang,
ini waktunya untuk membaca
komentar dari fans Skyline.
Yang pertama, biarkan Tian Xin yang membacanya.
Untuk semua orang di Skyline,
Bos begitu karismatik. Ketika Tian Xin tersenyum, dia manis.
Sarapan Bibi Mei Xu sungguh lezat.
Hati. Jantung. Aku tidak sabar kembali untuk ulang tahun di tahun berikutnya.
Ya! Hati. Jantung. Hati.
Aku berharap bisnismu akan berlanjut dengan sukses dan segalanya pergi dari jalanmu. Dari pasangan muda.
Aku tahu. Aku tahu
Ini pasangan muda yang datang waktu itu untuk merayakan 1 tahun mereka.
Lihat, terkadang ada beberapa pelanggan yang buruk,
tapi ketika kamu datang melewati salah satu tempat yang bagus, itu berubah.
Aneh, roti stroberiku sungguh enak. Mengapa kalian tidak menyebutkannya?
Aku suka! Aku suka ketika kamu membuatnya. Juga mereka bilang kalau kamu sangat manis.
- Aku merasa seperti diterbangkan. Hentikan. - Kau yang termanis.
Selanjutnya dalam bahasa inggris. Paul, kau baca ini.
- Okay okay. Bacalah!- Paul baca.-
Semangatmu membiarkanku..
Apakah kau pikir aku mengerti bahasa inggris?
Aku... mereka mengatakan..
Kalian begitu ramah. Kalian meninggalkan kesan baik pada mereka.
Jadi mereka akan datang lain waktu. Ini dari Hong Kong.
- Mereka dari Hong Kong.- Hong Kong.- Namanya Mandy.
Selamat pagi semua.
- Selamat pagi semua! - Pagi, Miao Miao.
Selamat pagi, Miao Miao!
Ini terlalu cepat, kemana kmu akan pergi?
Daddy bilang dia akan pergi membawaku bermain ke ladang Paman Ash Shui.
Itu benar.
Lihat dirimu. Sekarang daddymu disini. Kau harus mengikutinya berkeliling.
Hati-hati dengan ayahmu. Dia mungkin akan cemburu dan sedih.
- Tidak akan.- Ya, dia mungkin akan cemburu.
- Oke. Oke. Kita pergi.Dadah!
- Hati-hati- Hati-hati di jalan.
Apakah ada lagi?
Masih banyak.
Aku akan memberikan salah satu bahasa inggris untukmu.
Kau memiliki peselancar yang baik.
Terima kasih untuk mengurus kami dan memberi...
- Kenapa terburu-buru?- Apa yang terjadi?
Orang apa seperti ini?
- Ayolah, senyum sedikit. - Mau kemana?
Mengapa mulutmu dinaikkan begitu tinggi?
Bukan begitu. Ada seoranh pelanggan yang harus pindah besok.
Mereka baru menelepon untuk membatalkan.
Baiklah. Ayo. Sini. Sini. Makan selai aiyu. Makan selai aiyu.
Aku ingin memakannya juga.
- Makanlah.- Terima kasih bibi Mei Xiu.- Lakukan sendiri,
Sini, biar aku membantumu. Biar aku bantu.
Halo semua, aku pindah.
Oh, ini Nona Ning dari Shanghai.
Bibi Mei Xiu, aku sedang berbicara tentangmu.
Halo, senang bertemu denganmu. Ini,
ambillah beberapa selai aiyu.
Biar kukatakan padamu, ini adalah pelayanan khusus kami disini.
Kau tidak bisa memakan ini di Shanghai.
Ini.. Aku sudah punya sebelumnya.
Kau punya? Shanghai punya ini?
Aku berpikir untuk menjual selai aiyu di Shanghai di masa depan.
Shanghai tidak menjualnya.
Aku memilikinya disini sebelumnua. Aku pergi ke Tainan untuk sekolah.
Tidak heran kau begitu akrab.
Nona Ning, ini kuncinya.
Sini, aku akan membawamu kesana. - Terima kasih.
Baguslah, Tian Xin. Aku akan membawanya.
Sini, aku akan membantumu.
- Ada pelanggan baru kan? - Halo bos.
Bos, dia adalah orang yang aku katakan sebelumnya.
Orang yang membayar tempatnya secara penuh.
Dan dia juga sangat cantik.
Kalau begitu kalian harus menjaganya untukku.
Boss, akhirnya kau akan mulai berkencan?
Apa yang kau pikirkan? Maksudku
adalah kita harus melindungi pelanggan.
Kita mau mereka merasa berada di rumah selama di sini.
Jika dia sendiri, kita harus lebih menjaganya dan membantunya,
seperti menjaga anggota keluaga.
- Ini adalah pondok. - Pondok. Kau mengerti tidak?
Ya. Ya. Ya. Ya. Ya.
- Ini sempurna. - Terima kasih. Terima kasih.
Aku pergi.
Bibi Mei Xiu, apakah bos kita pernah terluka karena wanita sebeumnnya?
Kenapa dia terlihat tidak tertarik pada wanita?
Berhenti bergosip. Makan.
Tapi dari pengalamanku,
bos mungkin pernah terluka.
- Sungguh?- Ya, dia sangat tampan,
hatinya...
- Terluka.- Sakit.
Hancur.
Hallo, kau punya obat tidur?
Kau tidak bisa tidur?
Beberapa hari ini aku tidak bisa tidur.
Aku pikir tidak akan bisa tidur malam ini.
Kepalaku rasanya seperti akan pecah.
Tetapi kau tidak bisa minum pil tidur sembarangan.
Ada klinik dokter di dekat sini yang cukup bagus.
Aku pikir kau lebih baik memeriksanya ke dokter.
Baiklah.
Lalu apa kau punya pisau buah?
Kau punya pisau buah?
Aku ingin mengupas buah.
Bagaimana jika aku meminta dapur untuk memotongkan buahnya untukmu
dan membawanya ke ruanganmu?
Lupakan. Tidak butuh bantuanmu. Terima kasih
Selamat malam.
Obat tidur,
pisau buah.
Oh Tuhan! Tidak mungkin, tapi dia juga memakai baju merah.(hantu perempuan yang bunuh diri memakai baju merah)
Apa yang harus kulakukan?>br> - Tian Xin.
Tian Xin!
Apa?
B-b-boss.
Baru saja wanita cantik dari Shanghai
bertanya padaku jika kita punya obat tidur.
Setelah aku bilang tidak,
kemudian dia bertanya jika aku punya pisau buah.
Dia juga memakai baju merah.
Apa kau pikir dia tidak berpikir jernih?
Jangan membayangkan yang macam-macam, bagaimana mungkin? Serius.
Semakin aku membayangkannya, itu semakin mengerikan.
Bos, kupikir sebaiknya kau mengeceknya langsung.
Oke.
Kau cepat kemasi barang-barang dan pulang.
Aku menyetujuinya.
Oke.
Pergi.
Oh, di kamar mana dia menginap?
Kamar pertama di samping itu.
Kau harus pergi.
Aku tahu.
Dadah!
- Dadah.- Dah.
Ayo panggil dia.
Panggil. Baik.
Ring...Ring..
Tidak diangkat.
Ayo pergi dan cari.
Siapa ini?
Halo.
Aku adalah bos di pondokan ini.
Ada sesuatu yang salah?
Tidak ada..
Aku hanya ingin menyapamu.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apakah ada yang bisa aku bantu?
Tidak, terima kasih.
Baikalh.
Maaf telah mengganggumu.
Istirahatlah.
Malam.
Tian Xin membuat sesuatu yang besar dari nol.
Dia mungkin terlalu banyak nonton film horor.
Cepat dan emasi barang-barang itu jadi kita bisa pulang lebih cepat.
Bibi Mei Xu, kau sibuk?
Aku hanya menggantung seprei sampai kering.
Bos kami menegaskan kalau semua seprei yang ada disini
harus dikeringkan dengan matahari sehingga mereka menjadi hangat.
Lalu akan ada bau sinar matahari.
Dengan egitu, pelanggan akan merasa nyaman.
Kalau begitu aku akan membantumu.
Tidak. Kau adalah tamu, bagaimana bisa kau membantuku?
-Berhenti, berhenti-Tidak apa-apa.
-Tidak-Saat aku kecil, aku terbiasa melakukan ini juga.
Aku akan membantu ibuku menjemur selimut dan seprei.
Sungguh?
Nona Ning, kau memiliki pribadi yang baik.
Sini, satu, dua, tiga.
-Bibi Mei Xu-Bos!
Dia di belakang sedang menjemur seprei. Aku akan memanggilkannya untukmu.
Tidak. Tidak. Aku akan pergi sendiri.
Pernahkah kau mengunjungi daerah sini?
Belum.
Belum? Jika kau datang ke Kenting, kau harus bersantai.
Lihat orang-orang yang ada disini. Ketika kita keluar, kita memakai sendal dan celana pendek.
Kau harus santai.
Juga karena kau begitu cantik,
kau seharusnya memakai bikini
berjalan di sekitar jalan utama pantai.
Lalu pasti banyak laki-laki yang melihatmu.
Mereka akan menyiulimu.
Bibi Mei Xiu, aku tidak disini untuk bersenang-senang.
Kau bukan untuk bersantai di Kenting kan?
Lalu apa yang kau lakukan di sini?
- Bibi Mei Xiu. - Ya.
Bibi Mei Xu! Dimana kau menyimpan tikar-tikarnya?
Aku menyimpannya di sana.
Kau akan pergi ke kampus di hari minggu?
Ada seorang mahasiswi junior yang ingin menraktirku untuk makan.
Katakan, apa ada alasan untuk menolak seorang junior lucu? Benarkan?
Hei.
Kau cemburu?
Siapa yang cemburu?
Kau berpikir banyak hal.
Lhat. Kau masih menyangkalnya?
Kau gadis yang aneh.
Saat aku mengajakmu kencan, kau menolak.
Sekarang kau cemburu.
Kau gila? Kau berpikir terlalu banyak.
Aku akan kembali ke kamarku.
Tidak.
Sebenarnya seperti ini.
Junior perempuan itu melihatiku.
Dia mau aku membantunya.
Bantuan untuk merujuk kakaknya untuk pekerjaan.
Untuk melihat apakah ada lowongan di perusahaan ayahku..
Kakaknya juga belajar di arsitektur.
Hei.
Lalu...
Kenapa kau menjelaskannya padaku?
Apakah kau benar-benar peduli tentang perasaanku?
Tentu saja. Aku lakukan.Aku lakukan.
Tentu saja, aku khawatir tentang perasaanmu.
Kau teman sekamarku.
Kau juga teman sekelasku.
Bagaimana jika setelah kau berada dalam suasana hati yang buruk, kau tiba-tiba marah-marah
Lalu aku akan merasa sedih. Bukan?
Oke, terima kasih atas perhatianmu.
Ayah, aku menang di lomba balap sepeda tadi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Cinta bukanlah perjalan yang bisa dikembalikan ♫
♫ Diriku diisi dengan keberanian ♫
♫ Oh, Ceroboh, aku mendobrak masuk ke pandanganmu ♫
♫ dan tak bisa keluar. Oh~ Oh~ Oh~ ♫
♫ Masa muda akan berlalu jika kau menunggu ♫
♫ Siapa yang tidak mengambil istirahat dan memanjat lagi? ♫
♫ Ini hanya untuk kata menggelegak di hatiku. ♫
♫ Katakanlah aku mencintaimu. Aku cinta kamu. Oh ~ oh. Oh ~ oh. ♫
♫ Cinta itu seperti kembang api yang indah. ♫
♫ Ini bermuara semua masalah. ♫
♫ Berpegangan tangan Anda membuat aku tidak merasa bersalah. ♫
♫ Maafkan menghambur-hamburkan dan hasrat keinginanku yang ♫
♫ menggunakan semua kekuatanku. ♫
♫ Dengan berbicara bicara manis, maka aku bisa hidup. ♫
♫ Cinta bukanlah perjalanan dikembalikan. ♫♫
Perjalanan adalah karena memiliki kamu dalam pemandangan. ♫
♫ Biarkan aku mencintaimu. Membiarkan kamu menjadi kamu. ♫
Terjemahan dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki